4faf207f265a33ea87ce2ac5851169d1.1000x666x1.jpg

The 1975 是我最愛的樂團之一

第一次聽到這首歌的時候 我沒有多大感覺

內心深處及腦海中還是充斥著他們第一張專輯裡面的Falling For You

歌詞言簡意賅 但意義深長

會再次聽這首歌並且愛上他

是因為我也有類似的經驗 無意間再重聽這首歌

才發現有好深好深的感觸以及共鳴

這首歌獻給世上的曠男怨女 也包括我自己哈哈哈哈

因此 第一首弱弱的中英歌詞翻譯就獻給他們啦

有些翻譯還需要加強 也請各位多多指教~~~

The 1975 - Somebody Else MV分析

文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()