PIXNET Logo登入

呼吸的每一刻都在享受音樂

跳到主文

2022.01.26 近況update:睽違兩年多,研究所學業比較沒那麼忙碌了,所以近期會更新! 2019年底美國歸台/ No music, no life. 致力發掘新的獨立音樂/ 只願分享己之所愛 只願翻譯己之鍾情

部落格全站分類:視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 4月 17 週三 201916:03
  • BETWEEN FRIENDS - affection 中英歌詞翻譯/樂團介紹 「所愛非人,聊慰空虛,而非交付真心啊」

BETTER-FRNDS__1327-1024x683.jpg
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(4,341)

  • 個人分類:Synth-pop
▲top
  • 9月 14 週五 201818:42
  • The 1975 - Love It If We Made It 中英歌詞翻譯/解析 「自由,自由,多少罪惡假汝之名以行!」

the1975_wide-9d11691065025d43c9cbac7720e59e5aacec0aaf-s800-c85.jpg

(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣(17,356)

  • 個人分類:歌詞翻譯
▲top
  • 7月 23 週一 201816:47
  • LANY - Thru These Tears 中英歌詞翻譯 「獻給全世界為心碎所傷之人˩

https_%2F%2Fimages.genius.com%2F8ccc56e885f368c49f5f8186e5f0b6d0.500x500x1.jpg
     
“Thru These Tears”,這是一首獻給失戀者的歌。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8,910)

  • 個人分類:歌詞翻譯
▲top
  • 6月 26 週二 201819:53
  • Winston Surfshirt - Be About You 中英歌詞翻譯及樂團介紹

winston_surfshirt_h_0318_pic_mclean_stephenson.a303a42e3da11f75059a9e4ac48f87aa.jpg
    
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(561)

  • 個人分類:R&B
▲top
  • 6月 16 週六 201822:25
  • Cigarettes After Sex - Crush 中英歌詞翻譯 「纏綿悱惻,春色無垠˩

500x500.jpg

睽違一年,繼 Cigarettes After Sex 首張同名專輯《Cigarettes After Sex》問世至今逾一年了,他們獻上新一力作 “Crush”,此曲其實早在錄製《Cigarettes After Sex》同名專輯時也連帶錄好於一年前了,然而 Cigarettes After Sex 他們想在專輯發行一年後,以紀念的性質,並輔以感謝樂迷們的支持,故特以此 “Crush” 作為送給廣大樂迷們的一週年紀念禮物。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(13,399)

  • 個人分類:歌詞翻譯
▲top
  • 6月 12 週二 201821:55
  • 我的《搖滾啟示錄》- 「無意義就是意義本身!」

35077636_2430329106992841_5538453039356051456_n.jpg
   
    
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(329)

  • 個人分類:Tzu Hsien的享樂人生
▲top
  • 4月 30 週一 201802:14
  • HONNE - Me & You ◑ 中英歌詞翻譯 「私奔到月球吧˩


摯愛 HONNE 於4/27又釋出了兩首單曲,分別是 Me & You ◑ 和 I Just Wanna Go Back ◐,其中 Me & You ◑ 還是和我另一位愛人 Tom Misch 合作!HONNE 以其柔情似水的Electronic R&B風格揉合了爵士才子 Tom Misch 輕快俏皮的Funk元素,而此首歌的開頭更以Neil A. Armstrong 阿姆斯壯的名言作為開場,並且依舊以「日」及「月」圖樣為主視覺,由此可見這是一首讓我們私奔到月球的「月亮戀歌」。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,663)

  • 個人分類:歌詞翻譯
▲top
  • 4月 23 週一 201809:51
  • April 2018 ♪ Daily Playlist ♪

31189765_2353773207981765_2389481041967448064_n (1).jpg

On My Way to Chicago

在前往芝加哥的火車上,無意間見到這幅景象,立馬用相機捕捉這凝滯美好,接著我腦中驀然浮現了Tom Cruise 在 ‘Jerry Maguire’劇末中說到 “You complete me.”的經典橋段,我疑惑到底是怎樣的愛情能毫無保留地願意為對方犧牲奉獻一切,並攜手至白首?

不讓愛與時光迷走,與微光同塵,悄然灑落,沾染在開滿過往雲煙璀璨絕俗的曇花上,是怎樣的羈絆讓人願意用每一分每一秒的剎那灌溉片刻美好,用不在乎天長地久只在乎曾經擁有的愛滋養須臾瀟灑,ㄧ夜的耀眼奪目換得一生刻骨銘心,花影迷離,落花喟嘆,終將化作春泥,怎能不徒留一抹遺憾幽香呢?
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(1,152)

  • 個人分類:2018
▲top
  • 4月 03 週二 201814:04
  • HONNE - Day 1 ◑ 中英歌詞翻譯 「忠貞不渝的愛情˩

     
四月到了,我的生日又要來到了,4/4,多麼有趣的日子,每次我和別人說我出生在4/4號,大家的第一個反應就是意外加驚喜「妳兒童節出生哦?難怪那麼大了還那麼屁^^」好像20歲以後就沒人權說我的生日是兒童節了的樣子^^,其實大家都錯了,我這叫赤子之心哈哈哈哈哈,最後祝所有牡羊座的生日快樂喲喲喲
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣(40,350)

  • 個人分類:歌詞翻譯
▲top
  • 3月 05 週一 201815:02
  • Slowdive - Sugar for the Pill 中英歌詞翻譯「愛一個人不是試圖佔有˩

d156d498dffc196f9eb5cc6b7fe24940.1000x1000x1.jpg
    
Slowdive,一個於1989年成軍於英格蘭柏克郡雷丁(Reading, Berkshire)的瞪鞋搖滾樂團,瞪鞋搖滾英文作 “Shoegaze”,顧名思義就是由於音樂用到大量效果器作背景音,模糊、無清晰輪廓的吉他及貝斯聲線便是其特色,這令演奏者往往在演出時專注於地上的效果器,以至於有「瞪鞋」一詞,而瞪鞋的曲風往往給人虛無飄渺之感,由於背景音空間感十足,也予我冷冽孤寂之傷,這也是為什麼我近日總愛在睡前聆聽 Slowdive 睽違22年的心血同名之作《Slowdive》,如果你和我一樣喜歡 Cigarettes After Sex 的悲戚惆悵,那麼我極力大推你此張專輯,絕對能領你進入漫漫長夜,釋放蟄伏在你心深處的寂寥之獸。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(5,764)

  • 個人分類:Alternative
▲top
12...4»

一個沒音樂會顛狂的女子

Hsien
暱稱:
Hsien
分類:
視聽娛樂
好友:
累積中
地區:

最新文章

  • BETWEEN FRIENDS - affection 中英歌詞翻譯/樂團介紹 「所愛非人,聊慰空虛,而非交付真心啊」
  • The 1975 - Love It If We Made It 中英歌詞翻譯/解析 「自由,自由,多少罪惡假汝之名以行!」
  • LANY - Thru These Tears 中英歌詞翻譯 「獻給全世界為心碎所傷之人˩
  • Winston Surfshirt - Be About You 中英歌詞翻譯及樂團介紹
  • Cigarettes After Sex - Crush 中英歌詞翻譯 「纏綿悱惻,春色無垠˩
  • 我的《搖滾啟示錄》- 「無意義就是意義本身!」
  • HONNE - Me & You ◑ 中英歌詞翻譯 「私奔到月球吧˩
  • April 2018 ♪ Daily Playlist ♪
  • HONNE - Day 1 ◑ 中英歌詞翻譯 「忠貞不渝的愛情˩
  • Slowdive - Sugar for the Pill 中英歌詞翻譯「愛一個人不是試圖佔有˩

文章分類

toggle Tzu Hsien的享樂人生 (1)
  • Tzu Hsien的享樂人生 (2)
toggle 令我魂牽夢縈的-Daily Playlist ♪ (2)
  • 2018 (1)
  • 2017 (3)
toggle 令我手癢想要翻譯的-其他歌詞翻譯 (3)
  • Synth-pop (2)
  • Alternative (1)
  • R&B (9)
toggle Cigarettes After Sex (1)
  • 歌詞翻譯 (5)
toggle LANY (1)
  • 歌詞翻譯 (4)
toggle HONNE (1)
  • 歌詞翻譯 (4)
toggle The 1975 (1)
  • 歌詞翻譯 (3)
  • 未分類文章 (1)

想找什麼呢?

文章精選

最新留言

  • [25/03/30] 訪客 於文章「Cigarettes After Sex...」留言:
    版主很認真,用的文句也優美,但就是超譯+誤譯。 主唱自己對...
  • [24/10/11] 訪客 於文章「Cigarettes After Sex...」留言:
    翻的很傳神...
  • [24/03/20] sean310 於文章「Cigarettes After Sex...」留言:
    “ fuck your love slow ” 可以翻譯成這...
  • [24/03/17] 訪客 於文章「Slowdive - Sugar for...」留言:
    你唔係翻譯,你係度作文,有無將幾個英文字作到咁撚長!...
  • [23/06/04] albion1 於文章「Cigarettes After Sex...」留言:
    你的por文非常棒,以下也是非常棒的por文,值得推薦 ...
  • [23/05/31] albion1 於文章「Cigarettes After Sex...」留言:
    讚讚^^ 感謝分享很棒的文章唷XD 也歡迎來逛逛我的部落格...
  • [22/10/23] 訪客 於文章「Cigarettes After Sex...」留言:
    翻譯的很棒,一定要上來留言支持妳!...
  • [22/06/16] 訪客 於文章「BETWEEN FRIENDS - af...」留言:
    好的好的🥺🥺 請問IG帳號也...
  • [22/06/14] 訪客 於文章「BETWEEN FRIENDS - af...」留言:
    好久沒看見翻譯了🥲不知道是否已經轉換平台還是...
  • [22/06/14] 訪客 於文章「BETWEEN FRIENDS - af...」留言:
    好久沒看見翻譯了🥲不知道是否已經轉換平台還是...

From today 今天開始統計