PIXNET Logo登入

呼吸的每一刻都在享受音樂

跳到主文

2022.01.26 近況update：睽違兩年多，研究所學業比較沒那麼忙碌了，所以近期會更新！ 2019年底美國歸台/ No music, no life. 致力發掘新的獨立音樂/ 只願分享己之所愛 只願翻譯己之鍾情

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 4月 29 週六 201702:01

  • Cigarettes After Sex - Apocalypse 中英歌詞翻譯「末日之戀˩

Apocalypse.jpg

“Apocalypse” 這首歌收錄在 Cigarettes After Sex 將於6/9發行的首張同名專輯裡，“Apocalypse” 是宗教用語，原來指的是新約聖經中的啟示錄，主要在說世界末日的預言及最後審判，但重點放在耶穌再臨，而現在衍生為啟示或世界末日，Cigarettes After Sex選用此字當歌名，將愛情比喻為世界末日，談戀愛時會動人心魄及懾人心弦，命運的紅線會緊緊纏繞彼此，糾葛不清一輩子，烙上愛的刻印，至死方休。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣(105,637)

  • 個人分類：歌詞翻譯
▲top
  • 4月 14 週五 201713:04

  • Cigarettes After Sex - Affection 中文歌詞翻譯對照「愛無止盡，一切都源自於愛啊˩

e261b6816f079544e74ba18e3bce9eff.1000x1000x1.jpg

Cigarettes After Sex-Affection 「愛無止盡，一切都源自於愛˩
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(28,778)

  • 個人分類：歌詞翻譯
▲top
  • 3月 30 週四 201703:00

  • 令我魂牽夢縈的-最近在聽什麼：(2017 Mar.30) KAYTRANADA / NoMBe / James Vickery


距離上次發文已經是半個月前的事情了，要忙打工、忙課業、忙畢業公演及等等其他人生大事，所以 翻譯產量整個大減
但我還是心心掛念分享音樂此事啊～～～
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(494)

  • 個人分類：2017
▲top
  • 3月 13 週一 201714:17

  • Cigarettes After Sex-K.中英歌詞翻譯對照「情已逝，曾經相愛的我倆，竟只剩漠然以對˩

S__6979637.jpg

Cigarettes After Sex-K.「情已逝，曾經相愛的我倆，竟只剩漠然以對˩
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣(71,465)

  • 個人分類：歌詞翻譯
▲top
  • 2月 17 週五 201701:19

  • HONNE - Woman 中英歌詞翻譯對照 「只願能再此執子之手，與子偕老」

HONNE-Woman.jpg

HONNE-Woman「失去自以爲理所當然的氧氣般存在的妳 生命終將無法圓滿」
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣(4,190)

  • 個人分類：歌詞翻譯
▲top
  • 2月 09 週四 201717:22

  • 令我魂牽夢縈的-最近在聽什麼：(2017 Feb.9)Cigarettes After Sex/Brika/Tim Atlas

嗨~~~好久沒有推薦自己最近瘋狂重播的歌了 分享歌單已經快爆炸了哈哈哈
想說要趁著這波超強寒流 趕快分享這些歌陪你們度過寒冬
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(633)

  • 個人分類：2017
▲top
  • 2月 07 週二 201718:54

  • LANY - ILYSB(I Love You So Bad) 中英歌詞翻譯/歌曲賞析「恐怖情人－我用我癡狂的方式愛著妳˩


LANY - ILYSB 輕快旋律版
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(35,210)

  • 個人分類：歌詞翻譯
▲top
  • 2月 01 週三 201716:28

  • The 1975-Falling For You 中英歌詞翻譯對照/歌曲賞析 「我願為愛痴狂˩

The1975-620.jpg
 
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(9,652)

  • 個人分類：歌詞翻譯
▲top
  • 1月 29 週日 201711:47

  • Khalid - Location 中英歌詞翻譯對照/歌曲簡介 「青少年愛情的簡單純粹˩

khalid-location.jpg
 
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(16,458)

  • 個人分類：R&B
▲top
  • 1月 23 週一 201714:53

  • LANY - yea, babe, no way 中英歌詞翻譯對照/樂團簡介「緬懷逝去的愛情˩

MTQwMjE3NjQwMDA5MzQ0MjMy.jpg

(繼續閱讀...)
文章標籤

Hsien 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,444)

  • 個人分類：歌詞翻譯
▲top
«1234»

一個沒音樂會顛狂的女子

Hsien
暱稱：
Hsien
分類：
視聽娛樂
好友：
累積中
地區：

最新文章

  • BETWEEN FRIENDS - affection 中英歌詞翻譯/樂團介紹 「所愛非人，聊慰空虛，而非交付真心啊」
  • The 1975 - Love It If We Made It 中英歌詞翻譯/解析 「自由，自由，多少罪惡假汝之名以行！」
  • LANY - Thru These Tears 中英歌詞翻譯 「獻給全世界為心碎所傷之人˩
  • Winston Surfshirt - Be About You 中英歌詞翻譯及樂團介紹
  • Cigarettes After Sex - Crush 中英歌詞翻譯 「纏綿悱惻，春色無垠˩
  • 我的《搖滾啟示錄》- 「無意義就是意義本身！」
  • HONNE - Me & You ◑ 中英歌詞翻譯 「私奔到月球吧˩
  • April 2018 ♪ Daily Playlist ♪
  • HONNE - Day 1 ◑ 中英歌詞翻譯 「忠貞不渝的愛情˩
  • Slowdive - Sugar for the Pill 中英歌詞翻譯「愛一個人不是試圖佔有˩

文章分類

toggle Tzu Hsien的享樂人生 (1)
  • Tzu Hsien的享樂人生 (2)
toggle 令我魂牽夢縈的-Daily Playlist ♪ (2)
  • 2018 (1)
  • 2017 (3)
toggle 令我手癢想要翻譯的-其他歌詞翻譯 (3)
  • Synth-pop (2)
  • Alternative (1)
  • R&B (9)
toggle Cigarettes After Sex (1)
  • 歌詞翻譯 (5)
toggle LANY (1)
  • 歌詞翻譯 (4)
toggle HONNE (1)
  • 歌詞翻譯 (4)
toggle The 1975 (1)
  • 歌詞翻譯 (3)
  • 未分類文章 (1)

想找什麼呢？

文章精選

最新留言

  • [25/03/30] 訪客 於文章「Cigarettes After Sex...」留言：
    版主很認真，用的文句也優美，但就是超譯+誤譯。 主唱自己對...
  • [24/10/11] 訪客 於文章「Cigarettes After Sex...」留言：
    翻的很傳神...
  • [24/03/20] sean310 於文章「Cigarettes After Sex...」留言：
    “ fuck your love slow ” 可以翻譯成這...
  • [24/03/17] 訪客 於文章「Slowdive - Sugar for...」留言：
    你唔係翻譯，你係度作文，有無將幾個英文字作到咁撚長！...
  • [23/06/04] albion1 於文章「Cigarettes After Sex...」留言：
    你的por文非常棒，以下也是非常棒的por文，值得推薦 ...
  • [23/05/31] albion1 於文章「Cigarettes After Sex...」留言：
    讚讚^^ 感謝分享很棒的文章唷XD 也歡迎來逛逛我的部落格...
  • [22/10/23] 訪客 於文章「Cigarettes After Sex...」留言：
    翻譯的很棒，一定要上來留言支持妳!...
  • [22/06/16] 訪客 於文章「BETWEEN FRIENDS - af...」留言：
    好的好的🥺🥺 請問IG帳號也...
  • [22/06/14] 訪客 於文章「BETWEEN FRIENDS - af...」留言：
    好久沒看見翻譯了🥲不知道是否已經轉換平台還是...
  • [22/06/14] 訪客 於文章「BETWEEN FRIENDS - af...」留言：
    好久沒看見翻譯了🥲不知道是否已經轉換平台還是...

From today 今天開始統計